日期 : Mon 19 Apr 2010
بسم الله الرحمن الرحیم
奉至仁至慈的真主之名
شهر من قهدریجان این کوچه ها و خونه ها
我的城市加合大理藏这些小巷与房子
پیچیده آوازش توی دنیای رنگارنگ ما
它的歌声缭绕在五彩宾纷的世界里
زنهای با تعصب،مردهای غیرتی داره
它有偏心妇女与有自尊心的男子
این کوچه ها سادگی و مرام یادم میارد
这些小巷简单与用意提醒我
از لابلای دفتر خاطره هاش برات بگم
从透过它的笔记本内存给你说
یا از حضور مردمش در لحظه شادی و غم
还是存在人们高兴和悲伤的时刻
شهر من آسمونی اینجا نمی شکند دلی
我的城市像天空这里不是心碎
همینجوری دوستش دارم با دیوارهای کاگلی
就这样他我喜欢它和泥墙
دل خوشیا مردمش تن خوشه های گندمه
它人们的满意就是麦穗
چاه های نفتمون همین دستهای زیر مردم
我们的石油并就是人们的粗糙的手
زحمت کشی رفاقت و اصالتش زبونزدده
它的劳动者，友好与光明真大众口粗传的
دلواپسی و خستگی به شهر من نیومده
担心和劳累给我的城市不好的
دستهای پینه بسته و دلهای مهربون
长老茧的双手干净的心及至慈
هرکی سرش به کارش یجوری بهشت شهرمون
每个人做自己的工作就是我的城市是天堂
作者 阿斯卡尔 _ 王龙
最后主题
