الو - جان - رامين جان - ما خوبيم - بد نيستم - تو چه طوري ؟ - الان - نزديک - کي

什么时候－近的－现在－　你怎么样？　　－我还可以－　我们很好－亲爱的米娜－亲爱的－喂

when - شما مي رسيد - برسيم - نيم - ساعت - ديگر - نيم ساعت - براي - شما - هتل –

　　　　－宾馆－您，你们－为了，为－半个小时－其它－表，点－半，一半－让我们到－你们到

من - جا رزرو کردم - هتل آزادي - آدرس - شما - مي دونيد - من مي دونيم - ما مي آييم -

我们来　　　－我知道　　　　－你们知道－你们，您－地址－自由宾馆　　－我订房间了　－　　我

مستقيم - من مي روم - من مي بينم - شمارو - باشه -دخترم - خداحافظ - خدافظ

再见－再见－我的女儿－行，可以，是的－你们（宾语）我看　－　我走　－　直的，直接

　　现在，我们已经学会的新单词，让我们跟随米娜一起来开始我们的节目。米娜往她的母亲手机打了电话，她的母亲接起了电话，请大家注意：

رامين - الو ؟　　　
米娜　－　喂？

　مادر - الو ، سلام رامين جان .
母亲－喂，你好亲爱的米娜。

رامين - سلام مادر . حالتون چه طوره ؟
米娜－您好妈妈。你们怎么样?

مادر - ما خوبيم . تو چه طوري ؟
母亲－我们很好。你怎么样？

رامين - بد نيستم . الان شما کجاييد ؟
米娜－我还好。现在你们在哪里？

مادر - ما نزديک تهران هستيم .×××

母亲－我们还快要起飞了。
رامين - کي به تهران مي رسيد ؟

米娜－你们什么时候到德黑兰？
مادر - فکر مي کنم ، نيم ساعت ديگه به تهران برسيم . ××××
母亲－我想我们一个小时后到德黑兰。

رامين - من براي شما در هتل جا رزرو کردم . هتل آزادي . آدرس هتل رو مي دونيد ؟
米娜－我为你们在宾馆里订了房间。自由宾馆，你们知道宾馆的地址吗？

مادر - بله . مي دونيم . ما مستقيم به هتل آزادي مي آييم .

母亲－是的。我们知道。我们直接去自由宾馆。
رامين - خوبه . من هم به هتل مي آيم . شما رو اونجا مي بينم .
米娜－好的。我也会去宾馆。我们在那里见。

مادر – باشه دخترم . خداحافظ .
母亲－好的，我的女儿。再见！

رامين - خدافظ .

米娜－再见！

让我们在没有翻译的情况下，再听一遍她们的对话内容：

رامين - الو ؟
مادر - الو ، سلام رامين جان .
رامين - سلام مادر . حالتون چه طوره ؟
مادر - ما خوبيم . تو چه طوري ؟
رامين - بد نيستم . الان شما کجاييد ؟
مادر - ما نزديک تهران هستيم .
رامين - کي به تهران مي رسيد ؟
مادر - فکر مي کنم ، نيم ساعت ديگه به تهران برسيم .
رامين - من براي شما در هتل جا رزرو کردم . هتل آزادي . آدرس هتل رو مي دونيد ؟
مادر - بله . مي دونيم . ما مستقيم به هتل آزادي مي آييم .
رامين - خوبه . من هم به هتل مي آيم . شما رو اونجا مي بينم .
مادر – باشه دخترم . خداحافظ .
رامين - خدافظ .

米娜放下电话，换了衣服便前往了宾馆。要想知道下面发生的故事，那么就请跟随我们的节目吧，亲爱的听众朋友，我们下周同一时间节目再会！