رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

我们的主啊！求你在今世赏赐我们美好的（生活），在後世也赏赐我们美好的（生活），

求你保の颐牵馐芑鹩男谭！＃?:201）

رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ، رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا

رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

我们的主啊！求你不要惩罚我们，如果我们遗忘或错误。求你不要使我们荷负重担，犹如你使古

人荷负它一样。我们的主啊！求你不要使我们担负我们所不能胜任的。求你恕饶我们，求你赦宥

我们，求你怜悯我们。你是我们的保佑者，求你援助我们，以对抗不信道的民众。（2:286）

رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

我们的主啊！在你引导我们之后，求你不要使我们的心背离正道，求你把你那里发出的恩惠，

赏赐我们，你确是博施的。(3:8)

ربّنا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لاَّ رَيْبَ فِيهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

我们的主啊！在无疑之日，你必定集合世人。真主确是不爽约的。(3:9)

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّار

我们的主啊！我们确已信道了，求你赦宥我们的罪过，求你使我们得免于火狱的刑罚。(3:16)

رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

我的主啊！求你从你那里赏赐我一个善良的子嗣。你确是听取祈祷的。(3:38)

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

我们的主啊！我们已确信你所降示的经典，我们已顺从使者，求你使我们加入作证者的行列。(3:53)

ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

我们的主啊！求你赦宥我们的罪恶，和我们的过失，求你坚定我们的步伐，求你援助我们以对抗

不信道的民众。(3:147)

رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

我们的主啊！你使谁入火狱，你确已凌辱谁了。不义的人，绝没有援助者。(3:192)

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلإِيمَانِ أَنْ آمِنُواْ بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الأبْرَارِ

我们的主啊！我们确已听见了一个召唤的人，召人于正信，（他说）：‘你们当确信你们的主。’

我们就确信了。我们的主啊！求你赦宥我们的罪恶，求你消除我们的过失，求你使我们与义人们

死在一处。(3:193)

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَى رُسُلِكَ وَلاَ تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

我们的主啊！你曾借众使者的口而应许我们的恩惠，求你把它赏赐我们，求你在复活日不要凌辱

我们。你确是不爽约的。(3:194)

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

我们的主啊！我们已自欺了，如果你不赦宥我们，不慈悯我们，我们必定变成亏折者。(7:23)

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

我们的主啊！求你把坚忍倾注在我们心中，求你在我们顺服的情状下使我们死去。(7:126)

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

我的主啊！求你赦宥我和我哥哥，求你使我们进入你的慈恩之中，你是至仁至慈的。(7:151)

أَنتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ

你是我们的保护者，故求你饶恕我们，慈悯我们。你是最善的饶恕者。(7:155)

وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ

求你在今世和后世为我们注定幸福，我们确已对你悔过了。(7:156)

فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنُيَا وَالآخِرَةِ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

天地的创造者啊！在今世和后世，你都是我的主宰。求你使我作为顺从者而死去，求你使我入于

善人之列。(12:101)

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

我们的主啊！求你把你那里的恩惠赏赐我们，求你使我们的事业完全端正。(18:10)

رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ؛ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ؛ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي؛ يَفْقَهُوا قَوْلِي

我的主啊！求你使我的心情舒畅，求你使我的事业顺利，求你解除我的口吃，

以便他们了解我的话。(20:25-28)

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلوةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

我的主啊！求你使我和一部分后裔谨守拜功。我们的主啊！求你接受我的祈踌。(14:40)

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

我们的主啊！求你在清算实现之日饶恕我和我的双亲和信士们。(14:41)

رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا

我的主啊！求你使我顺利而入，求你使我顺利而出，求你赏赐我从你那里发出的权柄，以作我的

辅弼。(17：80)

وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

(你应当叙述）艾优卜， 当时他曾呼吁他的主（说）：“痼疾确已伤害我，你是最仁慈的。”（21：83)

رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِين

我的主啊！求你不要任随我孤独，你是最好的继承者。（21：89）

وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

你说：“我的主啊！求你饶恕，求你怜悯，你是最怜悯的。”（23：118）

رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

我们的主啊！求你为我们避开火狱的刑罚。 火狱的刑罚是令人非常痛苦的。（25：65）

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

我们的主啊！求你以我们的妻子儿女为我们的安慰，求你以我们为敬畏者的典范。（25：74）

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

主啊！求你赐我智慧，求你使我进入善人的行列。（26：83）

وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

求你为我在后人中留一个令名，求你使我为极乐园的继承者。（26：84-85）

وَاغْفِرْ لِأَبِي وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ ، يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ اِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

求你赦宥我的父亲，求你不要凌辱我，在他们被复活之日，即财产和子孙都无裨益之日，

惟带着一颗纯洁的心来见真主者，（得其裨益）。（26：86-89）

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

我的主啊！求你启示我，使我常常感谢你所赐我和我的父母的恩惠，并使我常常作你所喜悦的善

功，求你借你的恩惠使我得入你的善良的仆人之列。（27：19）

رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

我的主啊！求你使我脱离不义的民众。（28：21）

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

我的主啊！我确需求你所降给我的任何福利的。（28：24）

رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

我们的主啊！在恩惠方面和知觉方面，你是包罗万物的，求你赦宥悔过自新，而且遵循你的正道

者。求你保护他们，免受火狱的刑罚。（40：7）

奉真主之名

庆祝尔萨圣人诞辰

在圣神的伊斯兰教中，虽然穆罕默德圣人对于其他先知来说享有更崇高的地位，但在伊斯兰教中真主的所有使者都是值得敬仰和尊重的；因为他们都是造物主挑选的圣人，穆斯林理应爱戴真主的所有使者并尊敬他们。

在穆斯林圣神的经典《古兰经》中，就提到部分先知的故事，其中包括尔萨圣人的生活故事。现简要引述如下：

他的生活方式

造物主在讲述麦尔彦之子 (愿世界与她同在)的出生事件和她如何在寺院服务之后，提到她成为母亲的过程，他这样说道：

你应当在这部经典里提及麦尔彦，当日她离开了家属，而到东边一个地方。（麦尔彦章：16节）

她想找一个僻静的没有惶惑的地方，向主讲述秘密和需要，主提醒她记住心爱之人。于是她选择上东方耶路撒冷。

我使我的精神到她面前，他就对她显现称一个身材均称的人。（麦尔彦章：17节）

这种情况对麦尔彦来说非常严重，她一直在纯贞的环境中生活，在纯贞的环境中长大，在人们中间她是贞节虔诚的象征。当她看到陌生的英俊的男子站到她面前时，陷入恐惧和惊慌，于是呼叫说：“我的确求庇于至仁主，免遭你的侵犯，如果你是敬畏的。”（麦尔彦章：18节）

麦尔彦讲完这句话边等待那位不相识的男子的反应，她的等待充满了恐惧和不安。过了一会儿，她听到这样的回答：“我只是你的主的使者，我来给你一个纯洁的儿子。”（麦尔彦章：19节）

麦尔彦听到这句话后，讲话颤抖，陷入深深的不安之中。她说：“任何人没有接触过我，我又不是失节的，我怎么会有儿子呢？”

主的使者明确地说：

事实是这样的，你的主说，这对于我是容易的。

在这些章节含蓄地提及这样一件事，即：哎，麦尔彦！你要好好注意我的威力，在你祈祷的米合拉布旁，你会见到在世上不存在的与之类似的天堂之果，你会听到为你的贞洁而献身的天使的声音，你知道亚当如何从泥土中被创造出来，那么你就不应该对主的这一指令感到惊奇。

“我要以他为世人的迹象，为从我这发出的恩惠，这是已经判决的事情。”（麦尔彦章：21节）

“她就怀了孕，于是她退避到一个僻远的地方。”

（麦尔彦章 ：22节）

阵痛迫使她来到一棵椰枣树旁，她说：“啊！但愿我以前死了，而且已变成被人遗忘的东西。”（麦尔彦章：23节）

突然，椰枣树下有声音喊叫她：“你不要忧愁，你的主已在你的下面造化了一条溪水。”（麦尔彦章：24节）

“你向着你的方向摇撼椰枣树，就有新鲜的、成熟的椰枣纷纷落在你的面前。” （麦尔彦章：25节）

“你吃吧，你喝吧，你愉快吧！如果你见人来，你可以说：‘我确已向至仁主发愿斋戒，所以我今天绝不对人和人说话。”（她将保护自己的新生儿）（麦尔彦章：26节）

“她抱着婴儿来见她的族人。”（麦尔彦章：27节）

当他们看到她怀中的婴儿时，纷纷开口称奇，当他们听到他宽宏的声音时，非常不安，充满疑惑，有的人急忙下结论，开口指责她，他们说：“哈伦的妹妹啊！你父亲不是缺德的，你母亲不是失节的。” （麦尔彦章：28节）

但是人们为什么说，麦尔彦是哈伦的妹妹呢？因为哈伦是纯洁正直的男子，在犹太人中被称为典范。如果人们想介绍某人纯朴，则说他（她）是哈伦的兄弟姐妹。

这时麦尔彦根据主的指示 保持沉默。然后，她就指了指那个婴儿尔萨。

他们说：“我们怎么对摇篮里的婴儿说话呢？” （麦尔彦章：29节）

过了一会儿，那婴儿开口说：“我确是安拉的仆人，他要把经典赏赐我，要使我做先知。” （麦尔彦章：30节）

“主要使我无论在哪里都是有福的，并且嘱咐我，只要活着，就要谨守拜功，完纳天课。” （麦尔彦章：31节）

“（他使我）孝敬我的母亲，他没有使我做霸道的，薄命的人。” （麦尔彦章：32节）

最后尔萨圣人说：“我在出生日、死亡日、复活日，都享受和平。” （麦尔彦章：33节）

尔萨圣人（愿世界与他同在）的奇迹

“我曾以许多明证赏赐麦尔彦之子尔萨，并且以玄灵扶住他。” （黄牛章：253节）

根据历史，明显的证明指的是某些奇迹，如：使不可医治的病人康复，死而复生及高级的宗教学等。

“他在摇篮里在壮年时都要对人说话，他将来是一个善人。” （仪姆兰的家属章：46节）

在这一章节提到尔萨圣人（愿世界与他同在）一个奇迹，他在摇篮里就同人们讲述在壮年时才能讲的话，他是一个善人。

他要使他去教化以色列的后裔。尔萨圣人说：“我确已把你们的主所降示的一种奇迹，带来给你们了。我必定为你们用泥做一个像鸟样的东西，我吹口气在里面，它就奉安拉的命令而飞动。我奉安拉的命令，能医治天然盲，大麻疯，又能使死者复活，又能把你们所吃的和你们储藏在家里的食物告诉你们。” （仪姆兰的家属章：49节）

在宴席章110节安拉提到了在仪姆兰家属章49节提到的尔萨圣人的奇迹。该节这样说：这些奇迹都是根据安拉的指令创造的。你奉我的命令而治疗天然盲和大麻疯，你又奉我的命令而使死人复活。

门徒是何许人

在《古兰经》中五次提到尔萨（愿世界与他同在）圣人的门徒，两次在列阵一章中，此词专指尔萨圣人的12位特殊助手，他们的名字在新约全书中（大马福音，路加福音）中提到。这个词来自“HUR”，意味清洗、干净。因为他们都有纯洁的心和清澈的灵魂。在洗礼自己及他人的灵魂和生命时，非常努力。所以这个词专属于他们。

在某些传说中写道，尔萨圣人将他们中的每个人作为自己的代表派往世界各地，他们是忠诚的朋友，施舍者，圣战者和战士，他们非常热爱尔萨圣人。

天使88次=恶魔88次
生命145次=死亡145次
利益50次=破坏50次
人类368次=使者368次
伊布里斯（魔首）11次=求保护免遭其害11次
抗违75次=感恩75次
施舍73次=喜悦73次
迷误者17次=死人17次
穆斯林41次=奋斗41次
黄金8次=豪华8次
巫术60次=灾难60次
课32次=吉庆32次
理智49次=光明49次
舌头（语言）25次=劝诫25次
渴望8次=恐惧8次
愚昧16次=公开的16次
艰难116次=忍耐116次
男人24次=女人24次

养主啊！赞你清高！你多么地伟大！